অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

আইন বিষয়ক প্রয়োজনীয় ইংরেজি শব্দের অর্থ ১

আইন বিষয়ক প্রয়োজনীয় ইংরেজি শব্দের অর্থ ১

আপিল (Appeal): নিম্ন আদালতের রায়ের পুনর্বিচারের জন্য উচ্চ আদালতে আবেদন করা।

আরবিট্রেশন (Arbitration): বিবাদকারী দুই দলের অনুমোদিত নির্দলীয় কোনও তৃতীয় পক্ষকে দিয়ে কলহের বিচার -- যার রায় বিবাদকারীরা মানতে স্বীকৃত।

অ্যালিবাই (Alibi): অপরাধ সংঘটিত হওয়ার সময় অভিযুক্তের অন্য কোথাও থাকার দাবি।

ইনটারলোকিউটরি (Interlocutory): অস্থায়ী, অন্তর্বতী কালের জন্য।

উইল (Will) বা ইচ্ছাপত্র: কোনও ব্যক্তির মৃত্যুর পর তার ধনসম্পত্তি কী ভাবে বণ্টন করা হবে, সে বিষয়ে তাঁর ইচ্ছাপত্র।

ইনটেস্টেট (Intestate): যে ব্যক্তি উইল বা ইচ্ছাপত্র না লিখে মারা গেছে, তার স্ট্যাটাস বা অবস্থা।

একস্‌ট্রাডিশান (Extradition): অভিযুক্ত ব্যক্তিকে একটি আইন-এলাকা (রাজ্য, রাষ্ট্র, ইত্যাদি) থেকে অন্য আইন-এলাকায় স্থানান্তরিত করা।

এনট্র্যাপমেন্ট (Entrapment): কাউকে অন্যায় কর্মে প্রণোদিত করা, যাতে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা যায়।

এফ আই আর (F I R): এটি ফার্স্ট ইনফরমেশন রিপোর্ট-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। কোনও অপরাধ সংঘটিত হওয়ার পর উত্পীড়িত ব্যক্তি বা অন্য কেউ সেই সম্পর্কে থানায় গিয়ে ভারপ্রাপ্ত অফিসারকে অভিযোগ জানালে, অফিসারের দায়িত্ব সেটিকে নথিভুক্ত করা। সেই লিখিত রিপোর্টটি হল এফ আই আর। এর ভিত্তিতে পুলিশ তার অনুসন্ধান শুরু করে।

এফিডেভিট (Affidevit) বা হলফপত্র বা শপথনামা: শপথ দেওয়ানোর ক্ষমতা আছে এমন কোনও লোকের সামনে স্বেচ্ছায় শপথপূর্বক লিখিত বিবৃতি দাখিল করা।

এমবেজেলমেণ্ট (Embezzlement) বা তহবিল তছরুপ: কারও গচ্ছিত অর্থ বা সম্পত্তি নিজের জন্য আত্মসাৎ করা।

ওয়ারেন্ট (Warrant): সাধারণ ভাবে কাউকে আটক করা বা কোথাও তল্লাসি চালানোর জন্য পুলিশকে দেওয়া আদালতের হুকুম। আদালতের কাছে থেকে এই ওয়ারেন্ট বার করার জন্য পুলিশকে আটক বা তল্লাসি চালানোর প্রয়োজনীয়তা তথ্য সহযোগে আদালতে পেশ করতে হয়।

কনটেমপ্ট অফ কোর্ট (Contempt of Court) বা আদালতের অবমাননা: ইচ্ছাকৃত ভাবে বিচারকের আদেশ বা বিচার-বিভাগীয় হুকুম অমান্য করা।

কনভেয়্যান্স (Conveyance): কোনও জমির সত্ত্ব এক বা একাধিক লোকের হাত থেকে অন্য হাতে যাওয়ার দলিল।

সংকলিত: পোর্টাল কনটেন্ট টিম

সর্বশেষ সংশোধন করা : 11/14/2019



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate