আইন বিষয়ক প্রয়োজনীয় ইংরেজি শব্দের অর্থ ৫

ম্যান্ডেমাস (Mandamus): ল্যাটিন অর্থ ‘আমরা হুকুম দিচ্ছি’। বস্তুত এটি কোনও সরকারি সংস্থাকে দেওয়া একটি আদেশ। সরকারি সংস্থা যখন আইন অনুসারে কোনও কাজ করায় গাফিলতি করছে, তখন তাকে আইন অনুযায়ী কাজ করার নিষেধাজ্ঞা দেওয়া।

রিট অফ সার্টিওয়ারি (Writ of certiorari): সুপ্রিম কোর্টের নিম্ন আদালত থেকে আসা আপিল শুনানি করার সিদ্ধান্ত।

কো ওয়ারাণ্টো (quo warranto): কথাটির ল্যাটিন অর্থ ‘কোন ওয়ারেন্টের বলে?’। এটি যাঁকে পাঠানো হয় তাঁর কাছে জানতে চাওয়া তিনি যে কাজ করার অধিকার আছে বলে দাবি করছেন, সেই অধিকার কোথা থেকে তাঁর উপর বর্তেছে।

রিট অফ প্রহিবিশন (Writ of Prohibition): উচ্চ আদালত (সাধারণত সুপ্রিম কোর্ট) থেকে নিম্ন আদালতের উপর হুকুম যে, মামলার ব্যাপারে কোনও সিদ্ধান্ত না নেওয়া - কারণ সেই মামলা নিম্ন আদালতের এক্তিয়ার বহির্ভূত।

লারসেনি (Larceny): মিথ্যার আশ্রয় নিয়ে বা ধোঁকা দিয়ে সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা।

লায়াবেল (Liable) : আইনত দায়ী।

সামন (Summon): সমন হল কোন ব্যক্তিকে কোন নির্দিষ্ট দিনে ও নির্দিষ্ট সময় আদালতে হাজিরা দেওয়ার জন্য আদালত প্রদত্ত আদেশ।

সারকামস্ট্যানশিয়াল এভিডেন্স (Circumstantial evidence): প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য ছাড়া অন্য যে কোনও প্রমাণ (যেমন,আঙুলের ছাপ পাওয়া - যা থেকে কারও উপস্থিতি সম্পর্কে একটা সিদ্ধান্তে আসা যায়)।

সার্টিওরারি (Certiorari): উচ্চ আদালতকে দিয়ে নিম্ন আদালতের রায়ের পুনর্বিচারের চেষ্টা।

স্ট্যাটুট অফ লিমিটেশন (Statute of Limitation): এই সংবিধি অনুসারে যে ঘটনার জন্য মামলার প্রশ্ন উঠছে, সেটি ঘটে যাওয়ার পর একটি নির্দিষ্ট সময় অতিক্রান্ত হলে বাদীর মামলা আনার কোনও অধিকার থাকে না।

হস্টাইল উইটনেস (Hostile witness) বা সাক্ষী-বিপরীত: যে সাক্ষীর বিবৃতি যে পক্ষ তাকে সাক্ষী দেওয়াতে আনছে তাদের বিপক্ষে যায়।

হিয়ারসে (Hearsay) বা জনশ্রুতি, কানাঘুষো: কোনও সাক্ষীর বিবৃতি যে, আসল ঘটনা নিজে ঘটতে দেখেনি, কিন্তু অন্যের কাছ থেকে শুনেছে। হিয়ারসে আদালতে সাধারণ ভাবে গ্রাহ্য করা হয় না।

(সংকলিত)